Sous-titres par l'équipe sans chemise @Viki
Directeur Ye, s'il vous plaît.
Voici le dernier.
Les produits ici sont faits de pierres de bonne qualité et les matériaux en bois,
et sont appréciés pour leur valeur. Presque personne ne vient ici.
Qu'est-ce que vous recherchez ?
Je crois me souvenir qu'il y avait un autre entrepôt.
Un autre entrepôt... Oh !
Cet entrepôt a été fermé.
Ouvrez-le, je veux le voir.
Pourquoi y a-t-il ces grosses boîtes ? Qu'est-ce qui est arrivé à toute la marchandise ?
Ouvrez-moi ça.
[Groupe Ye]
Apportez tout ça à la police.
Second Maître.
C'est advenu comme ça.
Je ne peux pas non plus sauver le Groupe Ye.
- Quand un escargot s'éprend - Épisode 12
Que faites-vous là ?
Le dîner.
Ne vous embêtez pas autant pour m'acheter à manger la prochaine fois.
Vous êtes blessé.
Je vous ai acheté une soupe de riz bien chaude et nourrissante,
et je vous ai infusé un thermos de thé.
Vous pourrez me rendre le thermos demain.
Si vous n'avez pas à sortir pour enquêter ces deux prochains jours,
je vous achèterai de la soupe de riz qui vous aidera à guérir de votre blessure, ainsi que du thé médicinal.
Après que vous avez fini, je débarrasserai.
Vous êtes blessé. Une fois que vous aurez terminé de manger, vous pourrez vous reposer.
Professeur, je vais y aller.
Professeur ? Hu Zhi Shan et Lu Ge sont tout les deux liés au marché du travail.
Pourrait-il y avoir une connexion entre eux ?
Je suis votre professeur. Si vous voulez continuer à discuter avec moi de cette affaire et de vos doutes,
vous n'avez pas besoin de vous embêter autant.
Quels embêtements ?
Xu Xu, c'est normal de connaître toutes les bonnes manières du monde.
C'est bien que vous les ayez apprises, mais vous n'avez pas à faire ça avec moi.
Si vous voulez venir ici et discuter à propos des affaires sur des conjectures infondées et votre intuition, c'est d'accord.
Mais vous n'avez pas à me lécher les bottes.
Je pense que vous vous êtes mépris. Je n'essaye pas de vous lécher les bottes.
Je ne vous achète pas de la bonne nourriture pour être dans vos petits papiers.
Ce n'est même pas pour parler de l'affaire avec vous.
Alors pourquoi ?
Pourquoi doit-il y avoir une raison ?
Quoi ?
Je vous achète de la nourriture délicieuse et vous infuse du thé, parce que je veux le faire et que je suis heureuse de le faire.
Ai-je besoin d'une autre raison ?
♫ Combien j'aimerais dire que nous avons raison ♫
♫ Que le monde est un simple cercle ♫
Qu'est-ce que tu dessines ?
♫ Si rond, que nous ne le réalisons qu'après un tour ♫
Cet escargot...
souhaite donner la perle au lion ?
♫ Que ce qui se produisait entre nous, jour après jour ♫
- Pourquoi il le fait ? - Parce qu'il l'aime bien.
- Hein ? ♫ N'avait pas été découvert à temps et était arrivé par peur des regrets ♫
Cet escargot est tombé amoureux du lion,
mais le lion ne sait pas
à quoi cet étrange escargot est en train de penser.
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
Tu es en train de dire que l'escargot est tombé amoureux du lion ?
C'est ça. L'escargot est tombé amoureux du lion.
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
Quand le lion a sauvé l'escargot la première fois,
l'escargot a promis dans son cœur de rendre la pareille au lion. Après l'avoir fait, l'escargot aurait dû rentrer rapidement sur sa planète.
♫ Une destination vers le bonheur ♫
Mais c'est différent pour la deuxième fois.
La deuxième fois, le lion s'est battu avec le grizzly afin de sauver l'escargot.
Waouh ! L'escargot a oublié ce que c'était d'avoir peur.
Le regard qu'il a donné au lion,
était plein d'amour, plein d'inquiétudes.
♫ Tu sembles avoir disparu au loin, pourtant tu tirailles encore mon cœur ♫
Tombé amoureux de lui ?
Oui. L'escargot est tombé amoureux du lion.
Alors, au départ, quand l'escargot a vu le lion, il l'a trouvé vraiment féroce et sévère.
Mais maintenant, c'est différent.
Maintenant, même si le lion pique une crise, l'escargot le trouve mignon. Ce n'est pas comme ça ?
♫ Soudain, j'ai envie de voir ton visage plus souvent ♫
Alors l'escargot veut partager le meilleur de chaque chose avec le lion.
Par exemple, à quoi sa planète ressemble ?
Par exemple, le petit papillon qui a tissé en utilisant le polygonum.
Et sur la petite herbe, le visage souriant sur
la perle.
♫ Combien j'aimerais dire que nous avons raison ♫
♫ Avec le temps j'ai finalement compris ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles ♫
Tombé amoureux de lui...
Ne bougez plus.
Toutes ces années, il a vu l’expansion du Groupe Ye,
et de quelle façon les enfants grandissaient année après année.
Tout ce temps il a été consciencieux et honnête en me suivant.
Quoi que je puisse dire, il le faisait.
Il a gardé profil bas, à tel point qu'il était comme une ombre.
Il était tellement honnête qu'il était comme un bloc de bois.
Je ne me suis jamais méfié de lui.
Quant à savoir quand il c'est impliqué dans ces choses,
je ne m'en souviens vraiment pas.
Je n'ai pas compris que j'avais vieilli.
J'ai vraiment vieilli.
Mes oreilles ne peuvent plus rien entendre et mes yeux ne peuvent plus rien voir.
Mon cerveau est devenu si confus et stupide.
C'est de ma faute si je suis devenu une personne si inutile.
Je ne pense pas que la société s'effondrera aussi vite
mais la maison Ye s'écroule déjà.
Il n'y a pas de retour.
Vos papiers, s'il vous plaît.
Ouvrez et montrez ce qu'il y a dans ce camion.
Allez.
Ouvrez la porte.
Ouvrez-la !
Attrapez-le !
Ne bougez pas.
Quel est votre nom ?
Oui, c'est ici.
D'accord.
Arrêtez de bouger et restez tranquille.
- Monsieur, votre wonton est prêt. - Merci.
- Pourriez-vous me prendre deux baguettes ? - Bien sûr.
Notre objectif est de connaître la situation ici et d'en savoir plus sur Jinmaitian.
Voyons si nous pouvons trouver des preuves contre Hu Zhishan.
Merci, Monsieur.
D'accord. Vous pouvez prendre une photo de moi ?
Voilà. Un, deux, trois.
Je viens juste de l'acheter, vous pouvez jouer avec.
C'est quoi ?
C'est un cochon.
Dites-vous que je suis aussi stupide qu'un cochon ?
Bien sûr que non.
Ce cochon a été crée à partir d'une série de contes de fée.
Ce n'est pas une histoire célèbre mais je l'aime.
J'ai vu quelqu'un qui le vendait au marché aujourd'hui.
Je l'ai acheté sans hésiter.
Quelle sorte d'histoire ?
Laissez-moi vous la raconter. Il y a très, très longtemps,
il y avait un cochon et un hippopotame. Ce dernier demanda : "Peux-tu me construire une maison ? "
Le cochon répondit oui et alors il construisit à l'hippopotame une énorme maison.
L'hippopotame était très heureux.
Mais il rencontra un problème.
Il ne pouvait pas entrer dans la maison donc il appela le cochon.
Il lui dit : "La maison que tu m'as construite a un problème."
Le cochon demanda "quel problème ?" L'hippopotame lui répondit : "Je ne peux pas entrer dans la maison."
"Je suis désolé, M. l'hippopotame. J'ai dessiné la maison en fonction de ma taille et pas de la vôtre."
L'hippopotame s'énerva vraiment et...
pardonna malgré tout au cochon.
Très intéressant.
Ce n'est pas drôle, n'est-ce pas ?
Quelle genre d'histoire est-ce ?
Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki
J'ai entendu deux fois le nom de Guan Nan. C'est l'associé criminel de Chen Yong.
Celui qui nous a donné le nom de Lu Ge.
J'ai entendu dire que le Vieux Maître veut vérifier les biens personnellement dans l'échange de demain.
Comment se passent les préparatifs de votre côté ?
C'est toujours la même chose.
Pourquoi je n'ai pas vu ce gars, Guan Nan, dernièrement ? J'attends toujours ses biens.
Il doit être quelque part pour obtenir les biens.
Ce voyou, il a toujours les meilleurs.
Vous deux, vérifiez encore la famille de Guan Nan.
Il a dit qu'il ne savait pas où était la base de Lu Ge. Je pense qu'il ne le sait vraiment pas.
Mais il y aura quelqu'un qui saura.
Guan Nan ?
Je pense que nous avons besoin de lui donner une chance de réduire sa peine.
Il y en aura une fois ou deux par an.
Une nouvelle des supérieurs disant que le Vieux Maître viendrait.
Qu'est-il arrivé quand il est venu ?
Qu'aurait-il pu arrivé d'autre ? Choisir les personnes.
Quand le jour était confirmé, tout le monde travaillait très dur.
Tout le monde est allé de partout pour chercher de brillantes et séduisantes filles.
Ils garderaient les meilleures. Si le bien de quelqu'un était choisi par le Vieux Maître,
alors ils...
Ils quoi...
ils seraient chanceux.
Tout le monde serait jaloux de vous et vous deviendriez le dernier crack.
À votre avis, le Vieux Maître
pourrait choisir une fille comme elle ?
Guan Nan, je vois que vous vous êtes bien comporté.
Nous voulons vous donner une chance de racheter vos crimes.
Vous le voulez ?
Yao Meng, souvenez-vous que votre mission est la plus importante aujourd'hui.
Et elle est très dangereuse. Donc soyez très prudente.
Nous vous protégerons pendant le déroulement.
Aucune nouvelle de Hu Shishan ?
Si nous avions pu le découvrir plus tôt...
Nous sommes la police, pas des prophètes.
- Er Wa. - Hé.
- Où est Zhao Jie ? - Elle est à l'étage.
D'accord.
Zhao Jie ?
Suis-je... toujours un boulet pour l'équipe à chaque fois ?
C'est vrai.
Avec votre professeur ici, nous n'avons pas peur que vous soyez un boulet.
Attendez ici.
- Que voulez-vous, Patron ? - Un de ceux-là.
- Cette fille ? - C'est une amie de ma compagne.
Jie, la situation de sa famille n'est pas très bonne.
Sa mère a le cancer.
Elle veut trouver un travail et travailler ici pour pouvoir acheter les médicaments pour sa mère.
Elle veut trouver un travail...
Pas mal, je ne pensais pas que vos capacités de jeu seraient aussi bonnes.
Il y a deux jours, une famille cherchaient une aide ménagère
pour tenir compagnie à leur grand-père mais il n'est pas facile de s'entendre avec lui.
Les autres donnent 500 par mois mais eux, ils donnent plus. 700 par mois.
Cela inclut les repas et le logement. Ce vieil homme peut prendre soin de lui-même.
Tu penses qu'elle peut...
Pas de problème.
Qu'est-ce que tu attends ? C'est déjà un très bon salaire.
Les vieux de nos jours ne sont pas faciles.
D'accord ?
Je suis prête à prendre le travail.
Elle le prendra.
D'accord, alors.
Va dans la rue Shitou demain. J'ai un bureau là-bas.
Nous devons faire un entretien car cette famille a payé cher.
Il y a beaucoup de filles qui veulent cet emploi.
Je veux aller dans la rue Shitou.
Je ne sais pas si le vieux qui porte toujours le jade birman
viendra choisir lui-même les poupées en porcelaine ou non.
Si nous confirmons le marché, pouvez-vous me donner un acompte de la moitié du mois ?
Ma fille, cela n'arrivera pas peu importe où tu iras.
Tu es nouvelle et n'as aucune expérience. En plus, si tu ne réussis pas et que tu fuis avec l'argent,
où pourrais-je te trouver ?
Guan Ge,
j'ai besoin d'envoyer l'argent à ma mère demain ou ses médicaments ne lui seront pas vendus.
Je vais retourner à la maison alors.
Je peux emprunter de l'argent des autres.
Pourquoi tu es si angoissée ? Reviens.
Nous pouvons parler de ça. Pourquoi es-tu pressée de partir ? Rentre, rentre.
Nous pouvons encore parler.
Jie, elle est revenue.
Ma fille, tu as du caractère.
J'ai dit quelque chose de mal et déjà tu es prête à partir.
Peu importe quoi nous pouvons en parler, non ?
Jie, sa famille a vraiment besoin d'argent.
Toutes les familles ont besoin d'argent.
Que dis-tu de ça ? Tu prépares l'argent d'abord,
après qu'elle a réussi l'entretien, elle peut l'envoyer à sa famille. Qu'est-ce que tu en penses ?
Alors qu'en penses-tu ? Écoute,
tu as été présentée par Guan Nan, nous sommes de la même ville.
Sur notre relation, je peux te prêter personnellement 3500. Cela marche comme ça ?
Oui.
- Er Wa. - Oui ? - Viens.
Amène-la et rempli le formulaire.
Alors ?
Combien penses-tu qu'elle vaut ?
Cela ne marche pas.
Ce sont des temps difficiles, combien de plus veux-tu ?
Grande sœur, elle a tout en elle.
Elle vaut plus que ce prix. Cela devrait être le triple du prix.
Si toi et le Deuxième Frère ne peuvent pas décider,
alors je vais la ramener directement chez le Vieux Maître demain. Tu la veux ou pas ?
Laisse-moi te parler honnêtement. Le Vieux Maître sera là demain matin.
Et si on faisait ceci ? Tu l'amènes, et on lui laisse voir
et qu'il décide personnellement ? Alors ?
Demain, nous irons à la rue Shitou et nous verrons si nous pouvons trouver le Vieux Maître,
et trouver une jadéite birmane pour toi.
Grande sœur, j'ai rempli le formulaire.
Soyez rassurée, je vais bien me tenir pour être choisie.
D'accord !
Je suis sûre que tu seras à la hauteur demain.
Rentrons. Rentrons à la maison.
Pourquoi votre visage est rouge ?
Est-ce que vous êtes allergique à la patate ?
Je ne le suis pas.
Pourquoi devient-il de plus en plus rouge ? Est-ce que vous allez bien ?
Est-ce que vous voulez mettre un onguent ou aller à l'hôpital ?
Vous étiez trop proche tout à l'heure.
Vous êtes un homme et je suis une femme.
Hein ?
Vous êtes si petite,
et avec tellement de défauts. Il n'y a pas de mâles ou de femelles chez les petits monstres excentriques.
Le bureau frontalier a répondu en fonction des informations envoyées.
Trois groupes de trafiquants de drogue ont été découverts se dirigeant à la frontière.
L'unité anti-drogue du sud-ouest est arrivée au bureau frontalier.
Le chef de l'unité spéciale de la police arrivera dans 30 minutes.
Et il y a des nouvelles de la ville de Yuan ce matin.
Wan Dacai et Liu Shun dans l'affaire 521 ont été trouvés sur l'autoroute G21.
Dans leur voiture, ils ont découvert 7 femmes kidnappées.
Au même moment, selon Wan Dacai, le leader du gang de trafic d'êtres humains à la frontière, Lu Ge
quittera le pays avec un groupe de personnes kidnappées dans les prochains jours.
La remise s'effectuera au district Xincheng de la ville de Lin.
Selon les nouvelles que nous avons reçues aujourd'hui, demain matin
le personnel principal de Jinmaitian, Lu Ge,
qui est également connu sous le nom du Vieux Maître, selon Guan Nan,
seront à 10 km du marché de travail de Jiahe,
à la rue Shitou, au bâtiment 5 afin de vérifier et faire le transfert.
Lu Ge est rusé et cruel, et il est plutôt secret.
Les sous-fifres comme Chen Yong et Guan Nan ne l'ont jamais vu.
J'ai quelques photos de celui que nous soupçonnons être Lu Ge.
Vous pouvez jeter un coup d’œil.
Comment est-ce possible d'avoir des photos de lui ?
Elles ont été prises par une autre unité lorsqu'ils ont arrêté un groupe de criminels il y a 5 ans.
Selon l'information, Lu Ge a entre 30 et 40 ans.
Il est bien bâti, s'habille frivolement et s'intéresse à son apparence.
Pourquoi ?
Selon les informations reçues,
dans presque tous les échanges, il y a une résidence proche isolée et confortable.
Et il y a toujours un cuisinier avec lui.
Lu Ge est non seulement rusé mais cruel. Il a également beaucoup d'expérience.
Sinon, il n'aurait pas été capable de s'échapper à chaque fois sans laisser des traces.
Il détruit tellement de familles et fait du mal à tellement de filles, il ne suffit pas d'exprimer notre haine même s'il est condamné à mort.
Vous êtes un policier, pas le public qui s'indigne.
Et vous, même si vous avez été très courageuse ces derniers temps, vous devez vous rappeler
que dans le cas d'analyse et de chasse des criminels,
nous utilisons notre cerveau, et pas nos émotions.
Xu Xu, est-ce que vous avez d'autres questions ?
Hu Zhishan.
Oui, nous pouvons confirmer qu'il est l'assassin de Ye Zixi.
C'est dommage que nous soyons arrivés trop tard.
Pas seulement cela.
Du kidnapping de Zhang Shiyong,
il y a trop d'indices qui pointent vers la famille Ye.
Par exemple, la compagnie de commerce, Jinmaitian.
La moitié des marchandises importées du Groupe Ye viennent de Birmanie et du Cambodge,
l'équipement, les instruments et les lames étaient importés par eux.
La personne en charge de cette entreprise a des liens avec le marché de travail Jiahe.
Et les comptes détournés des investissements à l'étranger dont Ye Zixi était chargée,
et le rapport de comptabilité qui
a empiré les relations avec la famille Ye.
Tout est connecté.
Mais pendant tout le processus d'interrogation,
je pense, à part l'homicide négligent, il y a également le problème des finances de Ye Zixi.
Ye Lanyuan, Ye Ziqiang et Ye Qiao n'ont pas d'autres casiers criminels,
- alors... - Alors, l'assassinat n'est pas le seul crime de Hu Zhinshan.
Dans d'autres mots, il a tué parce qu'il voulait garder les 1,9 milliards du groupe Ye pour lui-même.
Nous pouvons suspecter que la connexion entre le Groupe Ye et le marché de travail Jiahe,
est en fait le lien entre Hu Zhishan et le marché de travail Jiahe.
Nous avons suivi les mouvements du Groupe Jindun depuis un moment.
Nous suspectons fortement que
le siège de l'affaire de trafic de drogue du Groupe Jindun
était le Groupe Longxi. Après des années d'investigation,
nous n'avons pas trouvé d'actions illégales commises par Ye Lanyuan.
Mais récemment, nous avons fait des progrès.
Hu Zhishan qui a quitté le pays, doit être la clé pour résoudre toutes ses affaires.
J'ai fait le rapport au directeur général Zhan afin de prendre contact du côté de la Birmanie.
Notre tâche est d'arrêter Lu Ge et de sauver les femmes kidnappées
et nous planifions d'envoyer nos hommes à 3 boîtes de nuit dans la ville de Maijia en Birmanie.
Ye Ziqiang et Ye Qiao sont déjà détenus. Zhang Shiyong est introuvable et Ye Lanyuan est sous investigation.
Zhao Han, informez l'équipe 1. Qu'ils soient prêts à surveiller Ye Lanyuan.
Assurez vous qu'il ne quitte le pays et qu'il soit surveillé par la police.
Pour l'opération de demain, le Département de sécurité publique de la province va déployer deux brigades spéciales,
ensemble, avec 4 snipers pour nous assister dans l'opération.
Nous devons prendre Lu Ge et son équipe d'un seul coup.
Tout le monde a travaillé fort ces derniers jours. Nous devons commencer l'opération à 4h du matin.
Aujourd'hui, personne fait du travail supplémentaire en regardant les rapports.
Tout le monde rentrez tôt et reposez-vous.
C'est fini.
Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki
♫ Combien j'aimerais dire que nous avons raison ♫
♫ Que le monde est un simple cercle ♫
♫ Si rond, que nous ne le réalisons qu'après un tour ♫
♫ Avec le temps, j'ai enfin compris ♫
♫ Entre nous, ♫
♫ Que ce qui se produisait entre nous, jour après jour ♫
♫ N'avait pas été découvert à temps et était arrivé par peur des regrets ♫
♫ Ton visage flou semble avoir disparu au loin ♫
♫ Pourtant, il me fend toujours le cœur ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫